Info: IMDB | ČSFD | KB
1.DABING: VHS
V českém znění: Marcel Vašinka - Michael Madsen (Nick James), Miloš Vávra - Roy Scheider (prezident Carlson), Vladimír Čech - Keith David (Lamar), Vlasta Žehrová - Angie Everhart (Lacey), Bohuslav Kalva, Karel Richter, Libor Terš, Nela Boudová, Jiří Valšuba, Radana Herrmannová, Miloslav Študent, Ladislav Novák, Jaroslav Toť, Antonín Navrátil, Eva Ziliziová, Petr Herrmann, Bohdan Tůma
Překlad: Pavla Kozáková
Zvuk: Jan Neskusil
Vedoucí výroby: Jaroslav Toť
Produkce: Stanislav Wszolek
Dialogy a režie: Ladislav Novák
Pro Intersonic vyrobilo AW studio Praha - 1997
2.DABING: Prima (jako Terč: Prezident USA)
V českém znění: Vladimír Čech - Michael Madsen (Nick James), Jaroslav Kaňkovský - Roy Scheider (prezident Carlson), Martin Kolár - Keith David (Lamar), Radka Stupková - Angie Everhart (Lacey), Tereza Chudobová - Kathy Christopherson (Nadia Jamesová), Martin Zounar - Gareth Williams (Clay Ripple), Bohumil Švarc - Mike Genovese (detektiv Smoke), Bedřich Šetena - Dayton Callie (Bela), Dagmar Čárová - Jessica Cushman (detektiv Greenová), Daniela Bartáková - Jana Robbins (Dorothy), Libor Terš - David 'Shark' Fralick (Simpson + titulky), Libor Hruška - Sal Landi (Luther), Miroslav Středa - Robert Miano (Jack), Miroslav Saic, Bohdan Tůma, Jana Páleníčková, Tomáš Juřička, Martin Zahálka
Překlad: Zbyněk Ryba
Produkce: Evelyna Vrbová, Jana Prášilová
Zvuk: Jiří Moudrý
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro FTV Prima vyrobila TV Produkce ve studiu LS Productions - 2000